Herzlich willkommen auf unserer Internet-Seite in Leichter Sprache!

Sindelfingen ist eine Stadt in Baden-Württemberg.
Baden-Württemberg ist im Süden von Deutschland.
Sindelfingen gehört zum Landkreis Böblingen.
Zum Landkreis Böblingen gehören
auch noch viele andere Städte und Dörfer.
Sindelfingen hat etwa 64-Tausend Einwohner.

Freizeit

In Sindelfingen kann man viele schöne Dinge machen.
Zum Beispiel:

In Sindelfingen leben viele Menschen:

Jeder Mensch ist anders.
Das nennt man Vielfalt.
In Sindelfingen finden wir Vielfalt wichtig.
 
Deshalb machen wir viele Angebote.
Zum Beispiel:

Welche Angebote gibt es für Menschen mit Einschränkungen?

Für Menschen mit Einschränkungen, die in Sindelfingen wohnen,
gibt es im Landkreis Böblingen einen Mann, der ihnen hilft.
Er heißt Reinhard Hackl und man kann ihn anrufen.
Er hat die Nummer 070 31 66 32 33 7.
Man kann ihm auch eine Email schreiben an: r.hackl@lrabb.de

Firmen

In Sindelfingen gibt es viele Firmen.
Die Firmen zahlen Steuern.
Bei den Firmen gibt es viele Arbeitsplätze.

Was ist die Stadt-Verwaltung?

Die Stadt-Verwaltung ist eine Behörde.
Eine Behörde ist zum Beispiel ein Amt.
In der Stadt-Verwaltung Sindelfingen arbeiten viele Menschen.
Die meisten von ihnen sitzen im Rathaus.
Sie haben viele verschiedene Aufgaben.
Und sie helfen den Bürgern und Bürgerinnen.

Was kann man bei der Stadt-Verwaltung erledigen?

Zum Beispiel kann man:

Welche Hilfen bietet die Stadt-Verwaltung?

Bei der Stadt-Verwaltung kann man zum Beispiel Hilfe bekommen,

Die Stadt prüft, wer die Hilfen bekommen kann.
Für die Hilfen ist ein Antrag nötig.

Was macht die Stadt-Verwaltung noch?

Die Stadt-Verwaltung baut zum Beispiel:

Die Stadt-Verwaltung passt auf,
ob Leute ihr Auto richtig parken.
Und dass sie nicht zu schnell fahren.

Die Stadt-Verwaltung kümmert sich zum Beispiel um:

In Sindelfingen kann man viel erleben!
Zum Beispiel kann man

Außerdem kümmert sich die Stadt-Verwaltung um
Bäume, Wiesen und Blumen in Sindelfingen,
die nicht zu Gärten gehören.
Zum Beispiel die Bäume und Blumen in Parks.
Auch die Feuerwehr gehört zur Stadt-Verwaltung.
Die Stadt macht auch noch viele andere Sachen.

Wer sind die Bürgermeister von Sindelfingen?

Der Chef vom Rathaus heißt Dr. Bernd Vöhringer.
Er ist der Ober-Bürgermeister.
Die Menschen, die in Sindelfingen wohnen,
haben ihn gewählt.
Es gibt noch einen Bürgermeister und eine Bürgermeisterin.
Der Bürgermeister heißt: Christian Gangl.
Und die Bürgermeisterin heißt: Dr. Corinna Clemens.

Was ist der Gemeinde-Rat?

Sindelfingen hat auch einen Gemeinde-Rat.
Das sind Menschen,
die auch bei einer Wahl ausgesucht wurden.
Sie entscheiden zum Beispiel,
was die Stadt bauen soll
und wofür sie Geld ausgeben soll.

Das Rat·haus 

Die Stadt-Verwaltung ist im Rathaus.
Der Ober-Bürgermeister arbeitet auch im Rathaus.
 
Das ist die Adresse vom Rathaus:
Rathauspl. 1,
71063 Sindelfingen
Telefon: 07031 940
E-Mail: stadt@sindelfingen.de
 
Sie möchten ein Amt besuchen?
Hier sind die Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag:
08:00 bis 12:00 Uhr

Donnerstag:
14:00 bis 18:00 Uhr

Was finden Sie unter dem Punkt Politik Verwaltung?

Was finden Sie unter dem Punkt Bildung Leben?

Bildung heißt:
Menschen lernen etwas und wissen es dann.
Zum Beispiel lernen Kinder in der Schule Englisch.
Sie können dann Englisch sprechen und verstehen.
 

Was finden Sie unter dem Punkt Freizeit Tourismus?

Unter dem Punkt Freizeit Tourismus finden Sie:

Kultur heißt zum Beispiel:
In Sindelfingen eine Ausstellung im Museum zu besuchen.
Oder ein Konzert zu besuchen.

Was finden Sie unter dem Punkt Wirtschaft Verkehr?

Wirtschaft heißt:
Man verkauft etwas und bekommt dafür Geld.
Man kauft etwas und gibt dafür Geld.
Alles, was Menschen mit Geld machen
gehört zur Wirtschaft.
Wenn es der Wirtschaft in Sindelfingen gut geht,
ist das gut für die Menschen in Sindelfingen.

Unter dem Punkt Wirtschaft Verkehr finden Sie:

Was finden Sie unter dem Punkt Wohnen Bauen?

Unter dem Punkt Wohnen Bauen finden Sie:
Informationen zu Häusern und Wohnungen in Sindelfingen.

Was finden Sie unter dem Punkt Stadtentwicklung Gestaltung?

Stadtentwicklung heißt:
Wir überlegen und planen,
wie die Stadt Sindelfingen
heute und in Zukunft aussehen soll.

Zum Beispiel:

Gestaltung heißt:
Wenn man sich etwas überlegt und es dann macht.

Unter dem Punkt Stadtentwicklung Gestaltung finden Sie:
Informationen darüber, was die Stadt für die Zukunft plant.

Was finden Sie unter dem Punkt: Bürger-Service Online-Dienste?

Unter dem Punkt Bürger-Service Online-Dienste finden Sie
Angebote von der Stadt-Verwaltung für die Menschen in Sindelfingen.
Zum Beispiel:

Oben links auf jeder Seite sehen Sie
das Logo von der Stadt Sindelfingen.
Klicken Sie darauf
Kommen Sie immer wieder auf die Startseite

Die Lupe

Rechts oben auf jeder Seite sehen Sie
ein Such-Feld mit einer Lupe.
Suchen Sie Informationen zu einem Thema?
Dann geben Sie im Such-Feld neben der Lupe ein Wort ein.
Klicken Sie danach auf die Lupe.
 
Die Suche findet alle Internet-Seiten von Sindelfingen,
in denen Ihr Wort vorkommt.

Sindelfingen in Bildern

Unter dem Logo von der Stadt Sindelfingen sehen Sie verschiedene Fotos.
Diese Fotos wechseln sich auf unterschiedlichen Seiten ab.
Die Fotos zeigen das Leben in der Stadt.

Die 8 Bereiche von der Internet-Seite

Unter dem Foto stehen die 8 Bereiche von der Internet-Seite:

Bereich 1: Politik Verwaltung

Der Bereich Politik Verwaltung gibt Informationen über:

Dabei geht es um die wichtigsten Zahlen und Daten.
Der Gemeinde-Rat spricht für die Gemeinde.
Die Mitglieder vom Gemeinde-Rat heißen:
Gemeinde-Räte.
Die Menschen in Sindelfingen wählen die Gemeinde-Räte.
Der Ober-Bürgermeister leitet den Gemeinde-Rat.
Der Ober-Bürgermeister heißt: Doktor Bernd Vöhringer.

Bereich 2: Bildung Leben

Der Bereich Bildung Leben ist für alle
Menschen in der Stadt Sindelfingen.
 
Zum Beispiel für :

Hier geht es um Themen für alle.

Bereich 3: Freizeit Tourismus

Beim Bereich Freizeit Tourismus geht es um
Angebote für die Freizeit.
In Sindelfingen können die Menschen
viele verschiedene Dinge in ihrer Freizeit machen.

Zum Beispiel:

Bereich 4: Wirtschaft Verkehr

Im Bereich Wirtschaft Verkehr geht es um
die Firmen und Geschäfte in Sindelfingen
und um den Verkehr.
 
In Sindelfingen gibt es schon viele Firmen.
Die Firmen machen gute Geschäfte.
Die Firmen zahlen Steuern an die Stadt Sindelfingen.
Bei den Firmen gibt es Arbeitsplätze.
Das ist gut für die Menschen in Sindelfingen.
Es sollen noch mehr Firmen nach Sindelfingen kommen.

In Sindelfingen kommen Sie
gut und sicher an Ihr Ziel.

Egal ob Sie:

Bereich 5: Wohnen Bauen

Im Bereich Wohnen Bauen geht es um Wohnungen
und Häuser. in Sindelfingen.

Zum Beispiel:

Bereich 6: Klima Umwelt

Im Bereich Klima Umwelt geht es um
Klima-Schutz und die Natur.
In Sindelfingen ist es wichtig
die Natur zu beschützen.

Bereich 7: Stadtentwicklung Gestaltung

Im Bereich Stadtentwicklung Gestaltung
geht es um die Zukunft der Stadt.

Zum Beispiel:

Bereich 8: Bürgerservice Online – Dienste

Service ist Englisch.
Das spricht man so aus: Sörwis.
Im Bereich Bürger-Service finden Sie Informationen
zu allen Ämtern von Sindelfingen.
Sie finden auch Informationen
zum Corona-Virus.

Das Corona-Virus macht krank.
Das Corona-Virus verbreitet sich schnell.
Menschen mit dem Corona-Virus
können andere Menschen mit dem Corona-Virus anstecken.

Es gibt noch andere Bereiche auf der Internet-Seite.
Haben Sie Fragen?
Haben Sie Ideen?
Im Bereich Ihr Draht zu uns
können Sie an die Bürger-Referentin schreiben.
Die Bürger-Referentin
kümmert sich um die Menschen in Sindelfingen.
Zum Beispiel:

Sie finden auch Informationen über die Sprech-Stunde
vom Ober-Bürgermeister.

Im Bereich Online-Dienste
können Sie einen Termin vereinbaren
und dann ins Rathaus gehen
Und wichtige Dokumente beantragen.
Zum Beispiel
eine Meldebescheinigung oder eine Ehe-Urkunde.

Verwaltung von A bis Z

Hier gibt es wichtige Informationen zu allen Ämtern in Sindelfingen.
Sie brauchen etwas von einem Amt?
Zum Beispiel:

Dann brauchen Sie einen Antrag.
Hier finden Sie wichtige Anträge.
 
 
Manche Anträge können Sie direkt im Internet ausfüllen.
Und dann gleich im Internet an das Amt schicken.
Solche Anträge erkennen Sie
an der Überschrift Formular.

Andere Anträge müssen Sie sich ausdrucken.
Sie müssen die Anträge dann mit der Post schicken.
Oder persönlich zum Amt bringen.

Noch mehr wichtige Informationen

Ganz oben, auf jeder Unterseite
ist ein dunkelgrauer Balken.
Der Balken ist über dem Logo von der Stadt Sindelfingen.
Da finden Sie noch mehr wichtige Informationen über:

Kontrast

Dieses Feld gibt es,
damit alle Menschen unsere Seite gut lesen können.
Klicken Sie hier, um den Text auf dieser Internet-Seite
gut lesbar zu machen.
Der Hintergrund wird schwarz.
Die Schrift wird weiß. 

Barrierefreiheit

Die Barriere-Freiheit auf der Internet-Seite von der Stadt Sindelfingen soll noch besser werden.

Zum Beispiel durch:

Leichte Sprache

Hier gibt es Informationen,
über die Internet-Seite von der Stadt Sindelfingen,
in Leichter Sprache.

Wir erklären Ihnen hier:

Datenschutz

Daten sind Informationen über Sie.
Zum Beispiel Ihr Name.
Oder Ihre Adresse.
Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von Ämtern
brauchen für manche Aufgaben Ihre Daten.
Sonst können sie Ihre Aufträge nicht bearbeiten.
Deshalb speichern sie Ihre Daten.
Sie speichern nur notwendige Daten von Ihnen.
Sie müssen zustimmen,
dass Ihre Daten gespeichert werden.
Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von den Ämtern
geben Ihre Daten nicht weiter.

Impressum

Hier erfahren Sie,
wer für die Informationen auf der Internet-Seite zuständig ist.

Kontakt

Es gibt viele Möglichkeiten mit uns Kontakt aufzunehmen.
 
Auf der Unterseite Sindelfingen will´s wissen
können Sie eine Störung melden.

Zum Beispiel:

Sie finden auch Informationen über die Sprech-Stunde
vom Ober-Bürgermeister.
Diese Sprech-Stunde heißt: Einwohner-Sprech-Stunde.
Hier sehen Sie auch die Öffnungszeiten von den Ämtern.
Unter dem Punkt Anfahrt erfahren Sie,
wie Sie zur Stadt-Verwaltung kommen können.

Presse

Hier sind wichtige Nachrichten gesammelt.

Anmelden

Hier melden sich Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
von der Stadt Sindelfingen an.
Dann können sie die Internet-Seite
von der Stadt Sindelfingen bearbeiten

Inhalt

Hier finden Sie alle Seiten und Unterseiten
Sie können hier auf alles klicken
und kommen zu den Informationen.

 Suche

Suchen Sie Informationen zu einem Thema?
Geben Sie im Such-Feld ein Wort ein.
Klicken Sie danach auf das Feld Suchen.
Die Suche findet alle Internet-Seiten von Sindelfingen,
in denen Ihr Wort vorkommt.

Auf der Startseite sehen Sie:

Wie komme ich auf die Startseite?
Klicken Sie auf das Logo von der Stadt Sindelfingen.
Dann kommen Sie immer auf die Startseite.
 
Auf der Startseite zeigen wir neueste Informationen
und Nachrichten aus der Stadt Sindelfingen.
 
Die wichtigsten Themen stehen unter der Leiste
mit den 8 Bereichen in einem Kasten.
 
Jedes Thema auf der Startseite besteht
aus einem Bild und einem Text.
Der Text ist kurz.
Es gibt zu jedem Text einen Hinweis.
Zum Beispiel können Sie noch längere Texte zu dem Thema lesen.
Manchmal gibt es ein kurzes Video.
Klicken Sie dazu den Hinweis Mehr … an.
Der Hinweis ist in grüner Schrift und unterstrichen.
 
Links neben dem Thema sehen Sie eine Spalte.
Sie möchten das nächste Thema sehen?
Dann klicken Sie in der Spalte auf eine Überschrift.
 
Rechts davon ist der Bereich
„Auf einen Blick“
Einige Themen werden von sehr vielen Menschen gesucht.
In diesem Bereich ist eine Liste dieser Themen.

Zum Beispiel:

Ein Thema interessiert Sie?
Dann klicken Sie auf das Thema.
Jetzt geht die Unterseite auf und Sie sehen alle Informationen.
 
Sie möchten Informationen zu den Orten
Maichingen und Darmsheim?
Dann klicken Sie auf ein Logo.

Jetzt geht die Internet-Seite auf und Sie sehen alle Informationen.
 
Informationen zum Coronavirus SARS-CoV-2/COVID-19
Finden Sie in der Zeile Sindelfinger Corona Hotline.
Klicken Sie auf …hier.
Der Hinweis ist in grüner Schrift und unterstrichen.
Jetzt geht die Unterseite auf und Sie sehen alle Informationen
 
Das Corona-Virus verursacht eine neue Krankheit.
Die Krankheit verbreitet sich schnell.
Kranke Menschen können andere mit dem Virus anstecken.
 
Haben Sie Fragen?
Dann schreiben Sie an covid@sindelfingen.de
Oder rufen Sie an,
+ 49 (0)7031 94-611
Oder: + 49 (0)7031 94-621
 
Im Bereich Events in und um Sindelfingen
finden Sie Informationen zu neuen Veranstaltungen.
wie zum Beispiel:

Jede Veranstaltung auf der Startseite besteht
aus einem Bild und einem Text.
Der Text ist kurz.
Es gibt zu jedem Text einen Hinweis.

Zum Beispiel können Sie noch mehr Informationen
zu der Veranstaltung lesen.
Klicken Sie dazu auf den Hinweis Mehr....
Der Hinweis ist in grüner Schrift und unterstrichen.
Jetzt geht die Unterseite auf und Sie sehen alle Informationen
 
Klicken Sie auf Weitere Events
Der Hinweis ist in grüner Schrift und unterstrichen.
Jetzt geht die Unterseite auf und Sie sehen alle Veranstaltungen.
 
Über den Bildern sehen Sie graue Kreise.
Wenn Sie 3 graue Kreise sehen bedeutet das:
Es gibt 3 Seiten mit Bildern.
Sie möchten die nächste Seite sehen?
Dann klicken Sie in den nächsten Kreis.

Aktuelles
Hier sind neue Nachrichten gesammelt.
Klicken Sie auf einen Text.
Der Text klappt aus.
Klicken Sie auf den Hinweis mehr....
Jetzt geht die Unterseite auf und Sie sehen alle Informationen.
 
Sie möchten das Amtsblatt der Stadt Sindelfingen sehen?
Dann klicken Sie auf das Bild Stadtzeitung
oder auf Download.

Jetzt geht die Unterseite auf und Sie sehen alle Informationen.
 
Sie möchten alle wichtigen Nachrichten sehen?
Dann klicken Sie auf das Bild Pressemitteilungen
oder auf hier.

Jetzt geht die Unterseite auf und Sie sehen alle Nachrichten.
 
Unter dem Wort Webcam
ist ein Foto.
Klicken Sie auf das Foto
geht eine neue Seite auf und sie sehen ein Video.
Dieses Video zeigt,
was im Moment auf dem Platz vor dem Rathaus passiert.

Möchten Sie einen Stadtplan von Sindelfingen anschauen?
Dann klicken Sie auf das Bild Geoportal
oder auf …mehr.

Sie möchten Informationen zu der zu der Handy-App von Sindelfingen?
Dann klicken Sie auf das Bild unter Sindelfingen App.
 
Sie möchten eine Störung melden?
Dann klicken Sie auf das Bild unter Sindelfingen will´s wissen
Zum Beispiel:

Sie können die Störung direkt mit dem Formular
auf der Seite melden.
Füllen Sie das Formular direkt im Internet aus.
Verschicken Sie das Formular direkt über das Internet.
 
Sie möchten Informationen zur Biennale?
Dann klicken Sie auf das Bild unter Biennale.
 
In der hellgrauen Spalte sehen Sie Bilder.
Diese Bilder sind Logos.
Klicken Sie auf ein Logo.
Eine neue Internetseite geht auf.
Hier erhalten Sie Informationen
zum Beispiel zu:

Ganz unten auf der Internet-Seite sehen Sie ein graues Feld.
Jetzt sehen Sie alle Themen
von der Internet-Seite von der Stadt Sindelfingen.

Ein Thema interessiert Sie?
Dann klicken Sie auf das Thema.
Jetzt geht die Unterseite auf und Sie sehen alle Informationen.
 
Zum Beispiel:
Wollen Sie Infos zum Thema Bildung in Sindelfingen?
Klicken Sie das Wort Bildung an.
Dann bekommen Sie alle Informationen zu diesem Thema.

Suchen Sie ein bestimmtes Thema?
Sie können auf jeder Seite mit der Lupe suchen.
Geben Sie im Suchfeld das Wort ein,
das Sie suchen.
Klicken Sie danach auf die Lupe.
Die Suche findet alle Internet-Seiten von Sindelfingen,
in denen Ihr Wort vorkommt.

Oder:
Gehen Sie ganz oben auf die Internet-Seite.
Dort sehen Sie ein graues langes Feld.
In dem Feld steht das Wort Inhalt.
Klicken Sie in das Feld.
Jetzt sehen Sie alle Themen von der Internet-Seite
von der Stadt Sindelfingen.
Ein Thema interessiert Sie?
Dann klicken Sie auf das Thema.
Jetzt geht die Unterseite auf und Sie sehen alle Informationen.

Wollen Sie Zum Beispiel
Informationen zum Thema Europa in Sindelfingen?
Dann klicken Sie das Wort Europa an.
Dann bekommen Sie alle Informationen zu diesem Thema.

Jede öffentliche Stelle muss eine Erklärung zur Barriere-Freiheit
auf Ihrer Internet-Seite haben.
Öffentliche Stellen sind zum Beispiel:
 

Die Erklärung von der Stadt Sindelfingen
 
In der Erklärung zur Barriere-Freiheit steht:

Wie barrierefrei eine Internet-Seite ist.
Eine Internet-Seite muss Videos in Gebärden-Sprache haben.
Gebärden-Sprache sind Hand-Zeichen.
So können sich Menschen unterhalten,
die nicht hören oder sprechen können.
Unsere Internet-Seite hat noch keine Videos in Gebärden-Sprache.
Das soll aber bald kommen.
 
Texte in leichter Sprache
 
Es gibt die wichtigsten Texte in leichter Sprache.
 

Sie können auf unserer Internet-Seite etwas nicht verstehen?
Sie können auf unserer Internet-Seite etwas nicht hören oder lesen?
Sie können unsere Internet-Seite schwer bedienen?
Dann sagen Sie uns das.
Wir helfen Ihnen.
 
So erreichen Sie uns:
 
Stadt Sindelfingen
Rathausplatz 1
71063 Sindelfingen
E-Mail: presse@sindelfingen.de
 
Die Durchsetzungs-Stelle
 
Wir haben 4 Wochen Zeit,
auf Ihre Nachrichten wegen der Barriere-Freiheit zu antworten.
Antworten wir Ihnen nicht?
Oder helfen wir Ihnen nicht?
Dann können Sie zur Durchsetzungs-Stelle Kontakt aufnehmen.
Bei der Durchsetzungs-Stelle arbeitet
die Behinderten-Beauftragte von Baden-Württemberg.
Die Behinderten-Beauftragte hilft Menschen mit Behinderungen.

So erreichen Sie die Durchsetzungs-Stelle:
 
Simone Fischer
Landes-Behindertenbeauftragte
E-Mail: poststelle@bfbmb.bwl.de
https://sozialministerium.baden-wuerttemberg.de/de/ministerium/landes-behindertenbeauftragte/
 
Die Behinderten-Beauftragten im Landkreis
finden Sie über die Internet-Seite vom Landkreis Böblingen.

https://www.lrabb.de/start/Service+_+Verwaltung/Behindertenbeauftragter.html